一个拿着顶薪的NBA球星,主动要求去发展联盟打球,还放话说谁拦都没用。说这话的人是吉米-巴特勒,金州勇士的球星。The Athletic的记者Nick Friedell早些时候把这件事写了出来,讲的是他伤愈复出打算走的路子。
先说他伤在哪。巴特勒是右膝前十字韧带撕裂,就是膝盖里那根专门稳住关节、管着不让小腿乱晃的韧带。这东西一断,基本都按年算恢复期。到今天为止,他的复出还没有一个明确的时间表,什么时候能重新穿上球衣上场,谁也说不准。
可他就是想打球。巴特勒已经拿定主意,把发展联盟当成自己康复过程的一部分。计划还挺具体:回NBA之前,至少要为圣克鲁兹勇士打上一场。圣克鲁兹勇士是勇士在发展联盟的下属球队,说白了就是自家后院那支队伍,平时给年轻人练级、给边缘球员找状态用的。
这个思路其实不算新鲜,只是放在篮球圈里少见……受伤的棒球运动员早就这么干了,伤养得差不多了,先去小联盟打几场,找手感、找比赛节奏,等身体真跟得上了,再回大联盟。巴特勒等于把这套办法搬到了篮球这边。
主教练科尔的态度是举双手赞成。史蒂夫-科尔说得很直接,一个人缺阵那么久,回来最缺的不是体能,是比赛的节奏。去发展联盟打一打,是重新适应节奏的合理方式。
更有意思的是科尔后面那句话。他说,大多数NBA球员“太虚荣”,根本不会考虑这么做。这话不好听,但挺实在。去发展联盟,在很多球星眼里是掉价的事,那是新人和临时工待的地方,不是全明星该出现的场合。
问题是,真要做到没那么容易。跟着发展联盟球队一起训练,这些年已经越来越普遍,不少球队都这么安排,反正练完就回。但真正穿上球衣、参加发展联盟正式比赛的NBA轮换球员,少之又少。训练是训练,比赛是比赛。你想想,一场发展联盟的比赛,看台上没几个人,对抗强度还不低,一个刚从大伤里爬出来的人,愿不愿意把自己放到那种场面里去试,考的就是心里那道坎。
巴特勒显然已经过了那道坎。他自己认定,去发展联盟是对的选择,不是被下放,不是被安排,是他自己要走这一趟。
可是,这件事还有一个人点头才算数。小迈克-邓利维,勇士的总经理。说服他,可能比说服巴特勒自己难得多。站在总经理的位置上,一个核心球员跑去打发展联盟的比赛,万一磕一下碰一下,谁担这个责任。
巴特勒自己也清楚这一关不好过。他公开喊话:“好吧,等到了圣克鲁兹,你们都会有机会看到我的表现的。”紧接着又补了一句:“因为我肯定会去那里打球的。所以祝大家好运。”
他连可能带来的麻烦都替别人想好了。“你们不会从我这里拿到太多出场时间,”这话是说给圣克鲁兹那帮年轻人听的,“但我肯定会去那里的。”一个养伤的大牌跑下来打一场,队里原本轮换的人确实得让出位置,他把这层窗户纸提前捅破了。
“我想打球。”巴特勒给出的理由就这么四个字。他还说:“我不需要跟任何人请示,我一定要去。”这话说得一点余地都没留。
至于总经理那边怎么交代,他自己先演了一遍。“我和迈克会打一架”,他说的这个打架后面自己解释清楚了:邓利维会说“吉米,不行”,他会回一句“迈克,行”。就这么一个回合,听着像开玩笑,其实把话挑明了,拦不住。
“我要去发展联盟了,宝贝!你们知道去哪里找我……”最后他连地址都报了出来:“圣克鲁兹,宝贝。”
真要哪天圣克鲁兹勇士的主场突然坐满了人,别觉得奇怪。有人是去看年轻人的,也有人是去看一个膝盖刚修好、还在跟自己较劲的老将。至于邓利维那道关,巴特勒的原话已经摆在那儿了,迈克,行。